Ach ten blask! Oh that glitter!

Zaczęło się skromnie tak: kawałek siatki biżuteryjnej i trochę kryształków...

It all started when I made these netted bracelets...

Miały to być bransoletki dla kuzynek mojego dziecka w prezencie na gwiazdkę.

for my son's cousins as Christmas gifts.

Pomyślałam, że ich mama może też dostać taki zupełnie niezobowiązujący drobiazg, więc powstała trzecia.

I thought their mother might like one too and I made a third bracelet.

Potem stwierdziłam, że bransoletki mogą bardziej błyszczeć jeśli nafaszeruję je toho hex ze srebrzonym środkiem i że wtedy taka z szarej siatki będzie idealnie pasować do mojego nowego srebrzystego sweterka.

Then I thought: 'What if I use silver-lined toho hex beads? They might glitter more...'. And you can see the result below. That's the bracelet that matches my new silvery sweater perfectly.

Dołączyła do niej granatowa.

Then a navy blue one appeared.

Potem złocista.

And a golden one.

Aż w końcu powstał cały naszyjnik - obróżka z magnetycznym zapięciem, 

And in the end I made a netted necklace filled with crystal silver-lined beads which glitter breathtakingly :D. I love it.

który sprawdza się też jako podwójna bransoletka.

It could be used as a double rope bracelet.

Zdjęcie rodzinne.

All together. 

Jestem nimi oczarowana i przypuszczam, że każda dziewczyna lubiąca blask i migotanie w biżuterii uległaby ich urokowi tak jak ja. Mój aparat czy też moje umiejętności nie są w stanie ukazać ich urody w pełnej krasie, a są naprawdę śliczne. Dodam, że powstała jeszcze szmaragdowa, ale porwała mi ją znajoma, która powiedziała: 'Ta jest już moja', i tyle ją widziałam.

I am totally enchanted by their glitter and those little sparks captured in the net. Neither my camera nor my abilities can picture their beauty. They are just beautiful.

Przypuszczam, że to ostatni post przed Świętami (trzeba w końcu upiec te pierniczki :))). Życzę Wam więc cudownych Świąt, spędzonych z bliskimi, Świąt pachnących cynamonem i wanilią, życzę chwili wytchnienia i chociaż prognozy zapowiadają inaczej, życzę białego puchu za oknem. 

It's the last post before Christmas so let me wish you: May this holiday season sparkle and shine, may be full of warmth of the dear ones, may all of your wishes come true, and may you feel this happiness all year round.