Bargello II w wersji naszyjnika - Bargello II a necklace

Wakacje - jedni wyjeżdżają wygrzewać się do ciepłych krajów (w Polsce z pogodą nad morzem różnie bywa :/), inni nadrabiają braki w serialach telewizyjnych, bo to czas powtórek, a u mnie w koralikach też powtórka wzoru sprzed roku. Bargello - wzór popularny rok temu. Zrobiłam wtedy taką bransoletkę. Planowałam zrobić wersję naszyjnikową i kolejną bransoletkę w innych kolorach, a tu roczek przeleciał jak z bicza trzasł i nic. No bo jak tu dziergać Bargello skoro w kolejce czeka tyle różnych wzorków. Tak więc po roku w zasadzie przez a może dzięki okropnej pogodzie w czasie pierwszego tygodnia naszego nadmorskiego urlopu powstał ten naszyjnik. Taka projekcja marzeń o ciepłym, turkusowym morzu, poszukiwaniu muszelek, popijaniu s... on the beach, czy innych pysznych koktajli.

Holiday is the time when some people go to the Tropics to lie in the warm sun, others catch up on television series and I am presenting my new release - a new version of an old pattern - Bargello. The old pattern but in new colours. That previous version is here. I don't want to imply that I am spending my holiday crochetting beaded ropes, but the weather during the first week of our stay by the sea was so bad that it was the only reasonable way of killing time :/

Zdjęcie pierwszego Bargello jest również w banerze bloga. Zwracam uwagę na to co Blogger wyczynia z kolorami. Zauważyłam różnicę porównując zdjęcia sprzed roku ze zdjęciami Bargello II i zdjęciem w banerze. Wydawało mi się jakby kolory były podkręcone, ale że aż tak?!

Wzór tak się układa, że w zależności jak się obróci to kolory się zmieniają. Na zdjęciu niżej jest bardziej turkusowo, a jeszcze niżej bardziej fioletowo.

The pattern enables the necklace look different depending on how it is set/turned. Below it looks more turquise.

turkusowo 

In this picture is looks more purple.

fioletowo

 I tu też fioletowo/more purple again.

zbliżenie/close-up

Mnie ta nowa wersja Bargello również się podoba - może nawet bardziej niż ta pierwsza. Pewnie przez ten turkus, który ostatnio tak mną zawładnął, że moje biżutki wyplatam głównie w tym kolorze.
Tę pracę zgłaszam do Linkowego Party u Diany. Już nr 9!!! Zachęcam inne osoby do udziału w tej zabawie.

I really like the new Bargello. Maybe because the turquise captured me totally this summer.

Pozdrawiam wszystkich cieplutko. Życzę udanych urlopów, naładowania baterii, bo wrzesień tuż tuż. A jeśli przy okazji wizyty napiszecie parę słów komentarza to bardzo Wam dziękuję. Do następnego postu :))

That's it for today. Have a nice holiday. Enjoy the summer - September is coming closer and closer.

Thank you for visiting my blog and if you leave a comment I will thank you much more.

Until then :))