Wymianka z Angeliką - Exchange with Angelika

Angelika to jedna z cudownych osób, które poznałam dzięki mojej działalności blogowej. Od dawna obserwuję i podziwiam jej prace na blogu (klik) i profilu fb, bo to naprawdę utalentowana osoba i w wielu craftowych technikach swoje zdolności przejawia.

Kiedy na moim blogu pojawił się ten post Angelika zapytała o szczegóły wykonania takiej bransoletki. Od maila do maila powstał pomysł wzajemnego wykonania prac i wymiany. Jej rezultaty możecie zobaczyć poniżej. 

Ze strony Angeliki spodziewałam się czegoś w temacie Star Wars, bo to ulubiony od dłuższego czasu temat mojego synka (rysuje, śpiewa, gra, składa klocki wszystko o Star Wars) Pomyślałam, że karteczka to byłby fajny dodatek do prezentu urodzinowego. Szymka robi piękne kartki, więc w zamian za bransoletkę miała być karteczka.

Angelika is one of the wonderful people I met due to having a blog. She is not only a good girl but also a really talented person whose works I admire and whose blog I have been following for over a year.

Some time ago we agreed to make an exchange in which I was to make a bead-crochet bracelet and she offered to make a card for my son's birthday - something with elements of Star Wars series (his favourite) 

You can see the results below.

Kartki przyszły - trzy 'starwarsowe', a ponadto jeszcze inne urocze prace, których fotki zamieszczam poniżej.

When I opened the envelope I could see three 'starwarsy' cards as well as other beautiful works which I hadn't expected.

 To jest notesik (uwielbiam ten styl w pracach Angeliki).

Modelinowe wisiorki. Tego stworka zobaczył też Adaś i tyle go widziałam.

Pora na moje twory - bransoletka, która przyczyniła się do całego zajścia (wzór), 

Here you can see the reason of the exchange - the cellini bead crochet bracelet,

oraz dodatkowo wykonany naszyjnik z ceramicznym kaboszonem. 

 and a necklace with a ceramic cabochon which I made additionally.

Obie prace w turkusowych barwach, bo turkusy i niebieskości Szymka lubi.

 Both works in turquoise since it is one of the colours Angelika likes.

Dzięki Szymciu za tę wymiankę i cudowne prace, za cierpliwość i wyrozumiałość, bo długo kazałam Ci czekać.

Dziękuję Wam wszystkim za miłe słowa, które tu zostawiacie i że zaglądacie. Pozdrawiam wszystkich, miłego weekendu życzę i do następnego postu.

Thank you all for your visits and for your nice comments. Have a nice weekend and until then :)

Serafinit - kamień anielski ... Seraphinite - angelic gem

Naszyjnik długo wyczekiwany, bo najpierw nie umiałam obszywać kaboszonów (kupiłam go na długo zanim posiadłam tę umiejętność), potem kiedy już potrafiłam to nie miałam pomysłu, a gdy się pojawił ten tutorial to się okazało, że nie będzie łatwo, bo kaboszon zbyt płaski na taki wzorek. Ale się uparłam i po wielu pruciach dopięłam swego Oto on.

It's been a long time since I bought this seraphinite cabochon until I have made a necklace. First I din't know how to bezel a cabochon, then I knew but I had no idea of how to bezel it. Then when I found this tutorial it turned out that it won't be easy to make since the cab was too flat. But I didn't concede and after unravelling it many times it is ready.

Tempo robót bardzo spadło u mnie od powrotu do pracy po wakacjach oraz z powodu pójścia do szkoły mojego synka. Pilnuję teraz aby szlaczki w jego zeszycie były starannie napisane i to mi zabiera mnóstwo czasu :/.

Since I came back to work after a holiday and my son started his first year of school I can hardly ever do any beaded work. I sit with my little son and help him do homework and it takes most of my time after work.

Dni coraz krótsze biegną tak szybko i tygodnie mijają nie wiadomo kiedy, że już połowa października w kalendarzu.

Poza tym zaokienne szarości nie nastrajają do pracy. Byle do wiosny więc. Może jeszcze do tego czasu na blogu coś się pojawi.

Pozdrawiam i dziękuję za Wasze wizyty i miłe komentarze.

Days are shorter and shorter and weeks go by so fast and all of a sudden I realised it is mid October already. Thanks for your visits and nice comments.

I hope to find some time and make something and publish it here. Until then