Perełki w wersji mini - Mini pearls version earrings

Ten post pisany jest trochę na próbę - czy da się opublikować. Jeśli go czytacie znaczy że się udało. Nie wiem co się dzieje z moim blogiem, ale od około dwóch tygodni nie mogę ani zamieszczać komentarzy pod Waszymi postami, ani odpowiadać na te zostawione przez Was u mnie. W ustawieniach mojego bloga też nastąpiły pewne zmiany - inaczej wchodzę do zakładki 'blogger', znikł gdzieś przycisk 'projekt', odpłynęła gdzieś moja galeria z paska bocznego oraz parę innych rzeczy. Nie wiem jak to teraz naprawić i czy w ogóle się da. 

Szkoda byłoby mi rezygnować z kontynuowania tego bloga i zakładać nowego. Redaguję go już przeszło trzy lata, więc rozumiecie - kawał czasu. A z drugiej strony nie móc wyrazić zachwytu dla Waszych prac lub podziękować za miłe komentarze kłóci się z sensem pisania bloga w moim rozumieniu.

There has been a problem on my blog for over two weeks now. I am unable to leave comments on your blogs or answer your comments on my blog. Some changes appeared in my blog settings or I made it unintentionally. I have no idea. Moreover, I don't know how to undo them. I am thinking of starting a new blog since being unable to write comments contradicts my idea of blog writing. I don't know what to do now. 

Perełki mini, bo zaledwie 6mm. Trudno było, ale jakoś poszło. Powstały do kompletu do jednej z bransoletek z tego postu. Cóż tu więcej pisać. Zrobiłam je na podobieństwo tych kolczyków.

I've made these earrings to match one of these bracelets and as a follow-up of these earrings. It wasn't easy since the pearls are only 6mm in diameter. 

 Kolczyki mają przód i tył, ale nic się nie przekręca i noszą się dobrze.
The back is plain as you can see but they are wearable and don't turn back.

Ostatnie zdjęcie zrobione już po wyjściu słońca zza budynku. Zażółcone i nic się nie dało z nim zrobić w edycji.

Bardzo wszystkim dziękuję za miłe słowa i proszę o wyrozumiałość z powodu mojej nieobecności na Waszych blogach, ale problem jest ponad moje możliwości i nie wiem co mam z tym zrobić.

Pozdrawiam serdecznie i miłej niedzieli życzę. Łapcie słonko ile się da, bo to już wrzesień, który wyjątkowo nas w tym roku rozpieszcza.

 Thank you so much for your visits and comments. I trust in your consideration and understanding 

of my absence on your blogs. I really do not know yet what to do about it.

Have a nice Sunday.

Cellini razy trzy - Three times cellini

Niedawno porządkując koraliki zauważyłam sporą ilość tych w rozmiarze 8o. Do niczego się tak dobrze nie nadają jak do kręconych bransoletek szydełkowych. Ponieważ w szkatułce na biżuterię nie miałam już ani jednej więc się za bardzo nie zastanawiałam czy tak, tylko z których i do czego. Przyjemnie się je nawleka i dzierganie szybko idzie, szczególnie w podróży, i szczególnie tej długiej. Tak się rozpędziłam, że mam już trzy, a zestawów kolorystycznych przygotowałam na kolejne trzy. Myślę, że dam radę do końca wakacji i że jeszcze je ponoszę tego lata. Takie żywe, odważne zestawy królują u mnie głównie latem. Potem już głównie niebiesko, szaro, granatowo, czasem fiolet - nudnawo.

Mój dzisiejszy kolorowy zakręcony zestaw bransoletkowy. Wzór tu

Pierwsze moje sznury szydełkowe były gładkie z ewentualnym wzorkiem żmudnie nawlekanym. Na widok takiej kręconej cellini mój małżonek rzekł: 'Skręciła ci się' :/.

Pozdrawiam wszystkich cieplutko i miłego tygodnia życzę.