Bargello II w wersji naszyjnika - Bargello II a necklace

Wakacje - jedni wyjeżdżają wygrzewać się do ciepłych krajów (w Polsce z pogodą nad morzem różnie bywa :/), inni nadrabiają braki w serialach telewizyjnych, bo to czas powtórek, a u mnie w koralikach też powtórka wzoru sprzed roku. Bargello - wzór popularny rok temu. Zrobiłam wtedy taką bransoletkę. Planowałam zrobić wersję naszyjnikową i kolejną bransoletkę w innych kolorach, a tu roczek przeleciał jak z bicza trzasł i nic. No bo jak tu dziergać Bargello skoro w kolejce czeka tyle różnych wzorków. Tak więc po roku w zasadzie przez a może dzięki okropnej pogodzie w czasie pierwszego tygodnia naszego nadmorskiego urlopu powstał ten naszyjnik. Taka projekcja marzeń o ciepłym, turkusowym morzu, poszukiwaniu muszelek, popijaniu s... on the beach, czy innych pysznych koktajli.

Holiday is the time when some people go to the Tropics to lie in the warm sun, others catch up on television series and I am presenting my new release - a new version of an old pattern - Bargello. The old pattern but in new colours. That previous version is here. I don't want to imply that I am spending my holiday crochetting beaded ropes, but the weather during the first week of our stay by the sea was so bad that it was the only reasonable way of killing time :/

Zdjęcie pierwszego Bargello jest również w banerze bloga. Zwracam uwagę na to co Blogger wyczynia z kolorami. Zauważyłam różnicę porównując zdjęcia sprzed roku ze zdjęciami Bargello II i zdjęciem w banerze. Wydawało mi się jakby kolory były podkręcone, ale że aż tak?!

Wzór tak się układa, że w zależności jak się obróci to kolory się zmieniają. Na zdjęciu niżej jest bardziej turkusowo, a jeszcze niżej bardziej fioletowo.

The pattern enables the necklace look different depending on how it is set/turned. Below it looks more turquise.

turkusowo 

In this picture is looks more purple.

fioletowo

 I tu też fioletowo/more purple again.

zbliżenie/close-up

Mnie ta nowa wersja Bargello również się podoba - może nawet bardziej niż ta pierwsza. Pewnie przez ten turkus, który ostatnio tak mną zawładnął, że moje biżutki wyplatam głównie w tym kolorze.
Tę pracę zgłaszam do Linkowego Party u Diany. Już nr 9!!! Zachęcam inne osoby do udziału w tej zabawie.

I really like the new Bargello. Maybe because the turquise captured me totally this summer.

Pozdrawiam wszystkich cieplutko. Życzę udanych urlopów, naładowania baterii, bo wrzesień tuż tuż. A jeśli przy okazji wizyty napiszecie parę słów komentarza to bardzo Wam dziękuję. Do następnego postu :))

That's it for today. Have a nice holiday. Enjoy the summer - September is coming closer and closer.

Thank you for visiting my blog and if you leave a comment I will thank you much more.

Until then :))

Marynistycznie - Marine style necklace

Taki naszyjnik wydziergałam na początku wakacji. Miał mieć jeszcze zawieszkę i dlatego nie fotografowałam go jeszcze. Z powodu przeprowadzki i totalnego zamętu w pudłach z koralikami nie byłam w stanie odszukać elementów składowych do wykonania zawieszki. No i nie zrobiłam jej jeszcze. Powodem, dla którego niewykończony naszyjnik zdecydowałam się obfocić to miejsce w którym przebywamy, a w szczególności szeroki wachlarz ekspozytorów - cudnych, oryginalnych, w odpowiednim klimacie i w ilości przekraczającej moje potrzeby i możliwości pokazania w jednym poście na moim blogu.

W tej chwili przebywamy nad Bałtykiem w uroczym miejscu, którego stronkę można obejrzeć tu (nasz dom to Agat II). 

Oto naszyjnik. Nic szczególnego - ktoś powie. Rzeczywiście nic wielkiego, ale był mi potrzebny taki właśnie, w takich kolorach, bo to moje ulubione kolory na lato. 

Napstrykałam masę zdjęć na przeróżnych przedmiotach i te - moim zdaniem - ciekawsze pokazuję szerszemu gronu. 

I made this necklace at the beginning of July. I planned to make a pendant for it but we moved to another city and I didn't have enough time to unpack all my beading stuff before our holiday. They are still in the boxes waiting. Now we are by the Polish sea in a nice place where there is a huge rock garden with lots of objects connected with the sea - starting with fishing nets, through old sunken ships' masts, pieces of rusty anchors and many more. I really love them since they are great aid to photograph jewellery and I've taken lots of pictures of this necklace.

Pytanie - zagadka: na czym wisi naszyjnik? Chodzi o zdjęcie poniżej.

I wonder if anyone can guess: what is the object my necklace is on in the picture.

Takie cuda można znaleźć w skalniaku przy domu, a właściwie wokół domu Agat II: kawałki sieci rybackich, fragmenty masztów pochodzące z rozbitych wieki temu żaglowców, podrdzewiałe kotwice, fantazyjnie poskręcane korzenie drzew, kamienie wygładzone przez morską wodę itp.

 Tu znowu zagadkowy obiekt. Ze zgadywanki wykluczam Izę, która też tutaj obecnie przebywa :))

Niedawno przeliczyłam ilość moich czerwonych spódnic, spodni i butów na lato i wyszło że spódnic mam trzy, spodni - rybaczków jedną parę, a butów tyle, że wolę nie podawać liczby. Może to już choroba?

Poniżej jeden z moich ulubionych zestawów na lato w towarzystwie naszyjnika.

I really like wearing clothes in colours you can see in the picture. It's one of my favourite outfits for the summer. Recently I counted my red skirts, trousers and shoes I've got for the summer ... three skirts, only one pair of shorts but numerous shoes. I love red colour especially in the summer.

Dzisiaj jest pierwszy słoneczny dzień od prawie tygodnia i wreszcie nie pada. Przez dwa dni nie dało się wyjść z domu. No dobra nie będę narzekać, bo każdy Polak powinien wiedzieć, że z pogodą nad Bałtykiem jest jak (zauważyła Kasia B.) w loterii - trafi się albo nie. 

'Se trzeba było jechać do Chorwacji, Włoch czy innej Grecji i nie marudzić' (to już nie Kasia)

Kończę już i lecę wygonić resztę rodzinki na spacer po plaży, korzystać ze słoneczka i jodu. 

Pozdrawiam wszystkich ciepło i serdecznie z Nowęcina k. Łeby i "Ahoj".

Miłych wakacji i do następnego postu.

Bye for now. The weather is sunny at last and we are going for a walk along the beach.

Thanks for visiting my blog and your comments. Best wishes and have a nice summer.